Sang om Theresienstadt
I Theresienstadt blev der skrevet en dansk tekst til den kendte melodi ”Lili Marleen”, som Marlene Dietrich sang for de amerikanske tropper i Afrika i 1943-44. Man ved ikke, præcist hvem af de danske fanger, der skrev den ironiske tekst om livet i Theresienstadt, men den blev sunget af danskerne i lejren.
Melodi: Lilli Marleen…
Du gæve lille jøde
du blev fra Danmark sendt
til en fremmed by
som du aldrig før har kendt
byen den er ikke meget stor
der flere tusind jøder bor
og denne lille klat
”det er Theresienstadt”
Du en jødestjerne
på dig skulle sy
for du som jøde
ku føle dig på ny
jo kære lille jødetamp
du skulle lære livets kamp
”her i Theresienstadt”
Til familielivet
her du kender ej
her skal mand og kvinde
leve hver for sig
dog du om dagen gerne må
med konen tur i byen gå
”her i Theresienstadt”
Når du bliver syg
og skal en læge ha
må du altid huske
det lille kort at ta
uden det du ej behandling få
det kan du være sikker på
”her i Theresienstadt”
Sove her om natten
det du ikke kan
selv om du er kvinde
eller du er mand
væggetøj og lopper de tar fat
på dig den hele lange nat
”her i Theresienstadt”
Vil du spare penge
det du gerne må
du kan dine penge
i banken lade stå
og når du så skal bruge dem
så kan du aldrig få dem frem
”her i Theresienstadt"
Ryge cigaretter
er ingen billig spas
og med dem at skaffe
du har også lidt mas
og du skal også passe på
i den lille fæstning gå
”her i Theresienstadt”
Skal du gøre rent
kald putzkollonen til
koste, klude, spande
og alt det der hører til
og når det hele så er gjort
finder du alt lige sort
”her i Theresienstadt”
Når middagstiden kommer
skal du hente mad
du stiller dig i rækken
og du er så glad
men ak du har glemt dit spisekort
og med et brøl du jages bort
”her i Theresienstadt”
Når du et Ausveis
til danske pakker får
du med en i lommen
så stolt til posten går
og nogle timer der kan gå
før du din pakke ud kan få
”her i Theresienstadt”
Du skal være renlig
det du nok forstår
dertil du jo også
et stykke sæbe får
men du skal spare godt på den
du får kun eet om måneden
”her i Theresienstadt”
Og hvis du er heldig
og bliver prominent
til See og Rathausgasse
straks du bliver sendt
og dem der så tilbage blir
de alt det onde om dig si’r
”her i Theresienstadt”
Ja du lille jøde
her i dette land
af livet har du lært
og fået mer forstand
du også ved hvad sult det er
og håber ej den kommer mer
”her i Theresienstadt”
Jeg tror nu du skal slutte
og nu sige stop
med dette rimeri
må du nu holde op
selv om du noget mere ved
og gerne vil det skrive ned
”her i Theresienstadt”
Nu vi bare ønsker
krigen slutte må
og rejsen for os alle
atter hjem kan gå
og når du så er kommet hjem
kommer alle minder frem
”her fra Theresienstadt”
Husk du lille jøde
når du kommer hjem
det danske folk at takke
og aldrig glemme dem
havde de ikke pakker sendt
så tror jeg nok at du var endt
”her i Theresienstadt”